Bekannt geben
Eine Traueranzeige aufgeben
Eine Traueranzeige gibt den Tod eines Menschen öffentlich bekannt und lädt zugleich zur Trauerfeier ein. Sie enthält den Namen, die Lebensdaten, die Namen der nächsten Angehörigen sowie Ort und Zeit der Feier — und sie erscheint so früh, dass Menschen den Termin noch einrichten können.
Was in eine Traueranzeige gehört
| Bestandteil | Was dort steht | Freiwillig? |
|---|---|---|
| Name | Vorname und Nachname, auf Wunsch ergänzt um den Namen, unter dem der Mensch gerufen wurde; bei Frauen gegebenenfalls der Geburtsname. | Kern |
| Lebensdaten | Geburtsdatum und Sterbedatum, wahlweise nur die beiden Jahreszahlen. | Kern |
| Hinterbliebene | Die Namen der nächsten Angehörigen, in einer von Ihnen festgelegten Reihenfolge oder als Gruppe („in Liebe“, „im Namen aller Angehörigen“). | Kern |
| Ort und Zeit der Trauerfeier | Datum, Uhrzeit, Friedhof oder Kirche mit Anschrift; falls die Beisetzung getrennt stattfindet, beide Termine. | Kern, außer bei einer Feier im engsten Kreis |
| Anschrift der Trauerfamilie | Eine Adresse für Kondolenzpost — wahlweise die des Bestattungsunternehmens statt der privaten Wohnung. | Kern, wenn Post erwünscht ist |
| Spendenhinweis | Bitte um eine Spende an eine benannte Einrichtung anstelle von Blumen, mit Verwendungszweck und Kontoverbindung. | Freiwillig |
| Zitat oder Vers | Ein Satz, ein Gedicht, ein Liedtext oder ein Bibelwort über der Anzeige. | Freiwillig |
| Bild oder Symbol | Ein Foto, ein Kreuz, ein Baum, ein persönliches Zeichen. | Freiwillig |
| Bitte um stille Anteilnahme | Der Hinweis, dass die Beisetzung im engsten Kreis stattgefunden hat oder stattfinden wird. | Freiwillig |
Die private Anschrift der Angehörigen und die Anschrift der leer stehenden Wohnung sollten Sie nicht ohne Not abdrucken lassen. Eine Traueranzeige ist eine öffentliche Bekanntmachung, und die Wohnadresse steht darin für jeden lesbar.
Wann die Anzeige aufgegeben wird
Termin abwarten
Erst wenn Friedhof, Raum und gegebenenfalls Krematorium den Termin bestätigt haben, steht fest, wozu die Anzeige einlädt. Ohne bestätigten Termin lohnt sich nur eine reine Todesanzeige ohne Einladung.
Zeitung und Erscheinungstag wählen
Wählen Sie die Zeitung, die die Menschen lesen, die kommen sollen — das ist die Lokalzeitung des Wohnorts, unter Umständen zusätzlich die einer früheren Heimat. Fragen Sie nach dem Anzeigenschluss für den gewünschten Erscheinungstag.
Text schreiben und gegenlesen lassen
Ein Fehler ist nach dem Erscheinen nicht mehr korrigierbar, nur wiederholbar.
Aufgeben — selbst oder über das Bestattungsunternehmen
Viele Bestattungsunternehmen übernehmen das auf Wunsch und legen die Kosten aus. Lassen Sie sich vorher sagen, was die Zeitung berechnet und was das Unternehmen für die Vermittlung berechnet — das sind zwei Posten.
Belegexemplar und Rechnung prüfen
Vergleichen Sie das Erscheinungsbild mit dem freigegebenen Entwurf und die Rechnung mit dem, was Sie beauftragt haben. Bewahren Sie Auftrag und Rechnung zusammen auf.
Wovon der Preis abhängt
Die Beträge selbst stehen in der Preisliste der jeweiligen Zeitung.
| Größe | Wie sie wirkt | Ihr Einfluss |
|---|---|---|
| Fläche der Anzeige | Abgerechnet wird nach Höhe in Millimetern und Zahl der Spalten. Die Fläche ist der stärkste Hebel überhaupt. | Kürzerer Text, weniger Leerraum, schmalere Anzeige — alles reduziert die Fläche unmittelbar. |
| Reichweite der Zeitung | Der Millimeterpreis richtet sich in der Regel nach der Auflage. Eine überregionale Ausgabe kostet mehr als das Lokalblatt. | Die Wahl der Zeitung; prüfen Sie, ob das Blatt am Wohnort genügt. |
| Zahl der Veröffentlichungen | Jede weitere Zeitung und jeder weitere Erscheinungstag wird erneut berechnet. | Eine gut gewählte Anzeige statt mehrerer. |
| Gestaltung | Foto, Farbe, Sonderschrift oder ein aufwendiger Rahmen können gesondert berechnet werden. | Vorher fragen, was Aufpreis auslöst, und dann entscheiden. |
| Erscheinungstag | Für Ausgaben mit höherer Auflage — etwa am Wochenende — kann ein anderer Tarif gelten. | Falls der Termin es zulässt, den Tag mit dem passenden Tarif wählen. |
Traueranzeigen sind Fremdkosten: Läuft die Anzeige über das Bestattungsunternehmen, legt es sie in der Regel nur aus und setzt den Preis nicht selbst fest. Lassen Sie sich dann die Rechnung der Zeitung zeigen.
Fehler, die sich nicht mehr korrigieren lassen
Diese Punkte sollten zwei Menschen unabhängig voneinander prüfen, bevor Sie freigeben:
- Die Schreibweise aller Namen, auch der Geburtsname und die Namen der Hinterbliebenen.
- Geburts- und Sterbedatum, und ob beide Jahreszahlen zusammenpassen.
- Datum, Uhrzeit und Anschrift des Feierorts — und ob Feier und Beisetzung am selben Ort stattfinden.
- Die Anschrift für Kondolenzpost: die des Bestattungsunternehmens oder eine bewusst gewählte private.
- Beim Spendenhinweis der genaue Name der Einrichtung, der Verwendungszweck und die Kontoverbindung.
- Ob jemand genannt ist, der nicht genannt werden möchte — und ob jemand fehlt, der genannt werden sollte.
Zeitung, Portal oder beides
Eine gedruckte Anzeige erreicht Menschen, die die Zeitung ohnehin lesen, und sie erreicht sie an einem Tag. Eine Anzeige auf einem Trauerportal bleibt stehen, lässt sich teilen und kann eine Kondolenzseite enthalten, auf der Kondolierende schreiben können. Beides schließt sich nicht aus: Ob eine Zeitung ihre Anzeigen zusätzlich auf ein eigenes Portal stellt, sagt ihre Anzeigenabteilung.
Wenn es Nachbarn, Vereinskollegen und frühere Arbeitskollegen sind, ist die Lokalzeitung der kürzere Weg. Wenn es weit verstreute Angehörige und Freunde sind, ist eine Online-Anzeige oder eine persönliche Nachricht schneller und günstiger als eine überregionale Anzeige.
Prüfen Sie bei Portalen, wie lange die Anzeige online bleibt, ob dafür laufende Kosten entstehen und ob sich Kondolenzeinträge moderieren oder abschalten lassen. Diese drei Angaben sollten vor der Beauftragung schriftlich vorliegen.
Häufige Fragen
Was kostet eine Traueranzeige?
Der Preis einer Traueranzeige richtet sich nach ihrer Fläche, also nach Höhe in Millimetern und Zahl der Spalten, und nach dem Millimeterpreis der jeweiligen Zeitung. Dazu kommen Aufschläge für Foto, Farbe oder besondere Gestaltung sowie jede weitere Veröffentlichung. Verbindlich ist die Preisliste der Zeitung; eine bundesweit gültige Zahl gibt es nicht.